سياسة الخصوصية	Privacy Policy
قامت Nbta بابتكار تطبيق Nbta كتطبيق مجاني. حيث يتم تقديم هذه الخدمة من قبل Nbta دون أي تكلفة وهي مخصصة للاستخدام بحالتها الراهنة.	Nbta built the Nbta app as a Free app. This SERVICE is provided by Nbta at no cost and is intended for use as is.
يتم استخدام هذه الصفحة لإبلاغ الزائرين بشأن سياساتي فيما يتعلق بجمع واستخدام والإفصاح عن المعلومات الشخصية إذا ما قرر أي شخص القيام باستخدام خدمتي.	This page is used to inform visitors regarding my policies with the collection, use, and disclosure of Personal Information if anyone decided to use my Service.
إذا اخترت القيام باستخدام خدمتي، فإنك توافق عندئذٍ على جمع واستخدام المعلومات فيما يتعلق بهذه السياسة. حيث يتم استخدام المعلومات الشخصية التي أقوم بجمعها لتقديم الخدمة وتحسينها. ولن أقوم باستخدام معلوماتك أو مشاركتها مع أي شخص باستثناء ما هو موضح في سياسة الخصوصية هذه.	If you choose to use my Service, then you agree to the collection and use of information in relation to this policy. The Personal Information that I collect is used for providing and improving the Service. I will not use or share your information with anyone except as described in this Privacy Policy.
يكون للمصطلحات المستخدمة في سياسة الخصوصية هذه نفس المعاني وفقاً لما هو منصوص عليه في الشروط والأحكام الخاصة بنا، والتي يمكن الوصول إليها من خلال تطبيق Nbta ما لم يتم تحديد خلاف ذلك في سياسة الخصوصية هذه.	The terms used in this Privacy Policy have the same meanings as in our Terms and Conditions, which are accessible at Nbta unless otherwise defined in this Privacy Policy.
جمع واستخدام المعلومات	Information Collection and Use
للقيام بتجربة أفضل، أثناء استخدام خدمتنا، قد أطلب منك إمدادنا ببعض معلومات الهوية الشخصية بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الاسم والبريد الإلكتروني والصورة. وسوف يتم الاحتفاظ بالمعلومات التي أطلبها على جهازك ولن أقوم بجمعها تحت أي ظرف من الظروف.	For a better experience, while using our Service, I may require you to provide us with certain personally identifiable information, including but not limited to Name, Email, Photo. The information that I request will be retained on your device and is not collected by me in any way.
يستخدم التطبيق خدمات الأطراف الثالثة التي قد تجمع المعلومات المستخدمة لتحديد هويتك.	The app does use third-party services that may collect information used to identify you.
قم بالارتباط بسياسة الخصوصية لمقدمي خدمات الطرف الثالث الذين يستخدمهم التطبيق	Link to the privacy policy of third-party service providers used by the app
خدمات جوجل بلاي	Google Play Services
سجل البيانات	Log Data
أرغب في إبلاغك أنه عندما تقوم باستخدام خدمتي، في حالة حدوث خطأ في التطبيق، أقوم بجمع البيانات والمعلومات (من خلال منتجات الطرف الثالث) على هاتفك بما يطلق عليه سجل البيانات. وقد يتضمن سجل البيانات هذا معلومات مثل عنوان بروتوكول الإنترنت الخاص بجهازك واسم الجهاز وإصدار نظام التشغيل وتهيئة التطبيق عند استخدام خدمتي ووقت وتاريخ استخدامك للخدمة وإحصاءات أخرى .	I want to inform you that whenever you use my Service, in case of an error in the app I collect data and information (through third-party products) on your phone called Log Data. This Log Data may include information such as your device Internet Protocol (“IP”) address, device name, operating system version, the configuration of the app when utilizing my Service, the time and date of your use of the Service, and other statistics.
ملفات تعريف الارتباط	Cookies
ملفات تعريف الارتباط عبارة عن ملفات تحوي مقدار صغير من البيانات التي يتم استخدامها بشكل شائع كمعرفات فريدة مجهولة. حيث يتم إرسال هذه المعرفات إلى متصفحك من المواقع الإلكترونية عبر الإنترنت والتي تقوم بزيارتها ويتم تخزينها على الذاكرة الداخلية لجهازك.	Cookies are files with a small amount of data that are commonly used as anonymous unique identifiers. These are sent to your browser from the websites that you visit and are stored on your device's internal memory.
لا تقوم هذه الخدمة باستخدام "ملفات تعريف الارتباط" هذه بشكل صريح. ومع ذلك، قد يستخدم التطبيق رمز ومكتبات تابعة لطرف ثالث يستخدم "ملفات تعريف الارتباط" لجمع المعلومات وتحسين خدماته. ولديك خيار قبول أو رفض ملفات تعريف الارتباط هذه ومعرفة متى يتم إرسال ملف تعريف الارتباط إلى جهازك. وفي حالة اختيارك رفض ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا، قد لا تتمكن من استخدام بعض أجزاء هذه الخدمة.	This Service does not use these “cookies” explicitly. However, the app may use third-party code and libraries that use “cookies” to collect information and improve their services. You have the option to either accept or refuse these cookies and know when a cookie is being sent to your device. If you choose to refuse our cookies, you may not be able to use some portions of this Service.
مزودي الخدمة	Service Providers
يجوز لي توظيف شركات وأفراد الأطراف الثالثة للأسباب التالية:	I may employ third-party companies and individuals due to the following reasons:
لتسهيل الخدمة الخاصة بنا؛	To facilitate our Service;
لتقديم الخدمة نيابةً عنا؛	To provide the Service on our behalf;
لأداء الخدمات المتعلقة بالخدمة؛ أو	To perform Service-related services; or
لمساعدتنا في تحليل كيفية استخدام الخدمة الخاصة بنا.	To assist us in analyzing how our Service is used.
أريد إبلاغ مستخدمي هذه الخدمة بأن هذه الأطراف الثالثة يمكنها الوصول إلى معلوماتهم الشخصية. والسبب هو أداء المهام الموكلة إليهم نيابةً عنا. ومع ذلك، فهم ملتزمون بعدم الإفصاح عن المعلومات أو استخدامها لأي غرض أخر.	I want to inform users of this Service that these third parties have access to their Personal Information. The reason is to perform the tasks assigned to them on our behalf. However, they are obligated not to disclose or use the information for any other purpose.
الأمان والحماية	Security
أقدر ثقتك في إمدادنا بمعلوماتك الشخصية، وبالتالي فإننا نسعى جاهدين لاستخدام وسائل مقبولة تجاريًا لحماية تلك المعلومات. ولكن يجب أن تتذكر أنه لا توجد طريقة نقل عبر الإنترنت أو طريقة تخزين إلكترونية آمنة وموثوقة بنسبة 100%، ولا يمكنني ضمان أمانها المطلق.	I value your trust in providing us your Personal Information, thus we are striving to use commercially acceptable means of protecting it. But remember that no method of transmission over the internet, or method of electronic storage is 100% secure and reliable, and I cannot guarantee its absolute security
الربط بمواقع أخرى	Links to Other Sites
قد تحتوي هذه الخدمة على روابط لمواقع أخرى. فإذا قمت بالنقر فوق رابط لطرف ثالث، سوف يتم توجيهك إلى هذا الموقع. ويجب ملاحظة أن هذه المواقع الخارجية لا أقوم بتشغيلها. ولذلك أنصحك بشدة بمراجعة سياسة الخصوصية الخاصة بهذه المواقع. وليس لدي أي رقابة أو سيطرة ولن أتحمل أي مسؤولية عن المحتوى أو سياسات الخصوصية أو الممارسات الخاصة بأي مواقع أو خدمات تابعة لأطراف ثالثة.	This Service may contain links to other sites. If you click on a third-party link, you will be directed to that site. Note that these external sites are not operated by me. Therefore, I strongly advise you to review the Privacy Policy of these websites. I have no control over and assume no responsibility for the content, privacy policies, or practices of any third-party sites or services.
خصوصية الأطفال	Children’s Privacy
هذه الخدمات ليست موجهة لأي شخص يقل عمره عن 13 عام. ولا أقوم عن قصد بجمع معلومات هوية شخصية من الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 13 عام. وفي حالة اكتشافي أن طفل عمره أقل من 13 عام قد أمدني بمعلومات شخصية، أقوم فوراً بحذف هذه المعلومات من الخوادم الخاصة بنا. فإذا ما كنت أحد أولياء الأمور أو الوصي وكنت على علم بأن طفلك قد أمدنا بمعلومات شخصية، يرجى الاتصال بي حتى أتمكن من اتخاذ الإجراءات اللازمة.	These Services do not address anyone under the age of 13. I do not knowingly collect personally identifiable information from children under 13 years of age. In the case I discover that a child under 13 has provided me with personal information, I immediately delete this from our servers. If you are a parent or guardian and you are aware that your child has provided us with personal information, please contact me so that I will be able to do the necessary actions.
التغييرات في سياسة الخصوصية هذه	Changes to This Privacy Policy
يجوز لي تحديث سياسة الخصوصية الخاصة بنا من حين لأخر. وبالتالي، ننصحك بمراجعة هذه الصفحة بشكل دوري لوقوف على أي تغييرات. وسوف أخطرك بأي تغييرات عن طريق نشر سياسة الخصوصية الجديدة على هذه الصفحة.	I may update our Privacy Policy from time to time. Thus, you are advised to review this page periodically for any changes. I will notify you of any changes by posting the new Privacy Policy on this page.
هذه السياسة سارية اعتبارًا من 22/03/2022	This policy is effective as of 2022-03-22
التواصل معنا	Contact Us
إذا كان لديك أي أسئلة أو اقتراحات حول سياسة الخصوصية الخاصة بي، لا تتردد في الاتصال بي على ae.Nbta@gmail.com.	If you have any questions or suggestions about my Privacy Policy, do not hesitate to contact me at ae.Nbta@gmail.com.
تم إنشاء صفحة سياسة الخصوصية هذه على موقع Privacypolicytemplate.net وتم تعديلها / إنشاءها بواسطة منشئ تطبيق App Privacy Policy Generator	This privacy policy page was created at privacypolicytemplate.net and modified/generated by App Privacy Policy Generator
الشروط والأحكام	Terms & Conditions
من خلال تنزيل التطبيق أو استخدامه، ستنطبق هذه الشروط عليك تلقائيًا - لذا يجب عليك التأكد من قراءتها بعناية قبل استخدام التطبيق. لا يُسمح لك بنسخ أو تعديل التطبيق أو أي جزء منه أو علاماتنا التجارية بأي شكل من الأشكال. لا يُسمح لك بمحاولة استخراج الكود المصدري للتطبيق، ويجب أيضًا ألا تحاول ترجمة التطبيق إلى لغات أخرى أو إنشاء إصدارات مشتقة. لا يزال التطبيق نفسه، وجميع العلامات التجارية وحقوق الطبع والنشر وحقوق قاعدة البيانات وحقوق الملكية الفكرية الأخرى المتعلقة به، مملوكة لكيراكويا.	By downloading or using the app, these terms will automatically apply to you – you should make sure therefore that you read them carefully before using the app. You’re not allowed to copy or modify the app, any part of the app, or our trademarks in any way. You’re not allowed to attempt to extract the source code of the app, and you also shouldn’t try to translate the app into other languages or make derivative versions. The app itself, and all the trademarks, copyright, database rights, and other intellectual property rights related to it, still belong to Kirakuya.
تلتزم نبتة بضمان أن يكون التطبيق مفيدًا وفعالًا قدر الإمكان. ولهذا السبب، نحتفظ بالحق في إجراء تغييرات على التطبيق أو فرض رسوم مقابل خدماته في أي وقت ولأي سبب. لن نقوم أبدًا بتحصيل رسوم منك مقابل التطبيق أو خدماته دون أن نوضح لك تمامًا ما تدفع مقابله.	NBTA is committed to ensuring that the app is as useful and efficient as possible. For that reason, we reserve the right to make changes to the app or to charge for its services, at any time and for any reason. We will never charge you for the app or its services without making it very clear to you exactly what you’re paying for.
يقوم تطبيق نبتة بتخزين ومعالجة البيانات الشخصية التي قدمتها لنا لتقديم الخدمة. تقع على عاتقك مسؤولية الحفاظ على أمان هاتفك والوصول إلى التطبيق. لذلك نوصي بعدم كسر الحماية أو عمل روت لهاتفك، وهي عملية إزالة القيود والقيود البرمجية التي يفرضها نظام التشغيل الرسمي لجهازك. يمكن أن يجعل هاتفك عرضة للبرامج الضارة / الفيروسات / البرامج الضارة، مما يعرض ميزات أمان هاتفك للخطر، وقد يعني ذلك أن تطبيق نبتة لن يعمل بشكل صحيح أو لن يعمل على الإطلاق.	The NBTA app stores and processes personal data that you have provided to us, to provide my Service. It’s your responsibility to keep your phone and access to the app secure. We therefore recommend that you do not jailbreak or root your phone, which is the process of removing software restrictions and limitations imposed by the official operating system of your device. It could make your phone vulnerable to malware/viruses/malicious programs, compromise your phone’s security features and it could mean that the NBTA app won’t work properly or at all.
يستخدم التطبيق خدمات الجهات الخارجية التي تعلن الشروط والأحكام الخاصة بها.	The app does use third-party services that declare their Terms and Conditions.
رابط للشروط والأحكام الخاصة بمقدمي خدمات الجهات الخارجية الذين يستخدمهم التطبيق	Link to Terms and Conditions of third-party service providers used by the app
خدمات جوجل بلاي	Google Play Services
يجب أن تدرك أن هناك أشياء معينة لن تتحمل نبتة مسؤوليتها. ستتطلب بعض وظائف التطبيق أن يكون لدى التطبيق اتصال نشط بالإنترنت. يمكن أن يكون الاتصال عبر شبكة الواي فاي أو يتم توفيره بواسطة مزود شبكة الهاتف المحمول الخاص بك، ولكن لا يمكن لنبتة تحمل مسؤولية عدم عمل التطبيق بكامل وظائفه إذا لم يكن لديك إمكانية الوصول إلى شبكة الواي فاي، ولم يتبق لديك أي من رصيد البيانات الخاص بك.	You should be aware that there are certain things that NBTA will not take responsibility for. Certain functions of the app will require the app to have an active internet connection. The connection can be Wi-Fi or provided by your mobile network provider, but NBTA cannot take responsibility for the app not working at full functionality if you don’t have access to Wi-Fi, and you don’t have any of your data allowance left.
إذا كنت تستخدم التطبيق خارج منطقة بها شبكة الواي فاي، فيجب أن تتذكر أن شروط الاتفاقية مع مزود شبكة الهاتف المحمول الخاص بك ستظل سارية. ونتيجة لذلك، قد يتم تحصيل رسوم منك من قبل مزود خدمة الهاتف المحمول الخاص بك مقابل تكلفة البيانات طوال مدة الاتصال أثناء الوصول إلى التطبيق، أو رسوم أخرى من طرف ثالث. عند استخدام التطبيق، فإنك تقبل المسؤولية عن أي من هذه الرسوم، بما في ذلك رسوم بيانات التجوال إذا كنت تستخدم التطبيق خارج إقليمك الأصلي (أي المنطقة أو البلد) دون إيقاف تشغيل تجوال البيانات. إذا لم تكن دافع الفاتورة للجهاز الذي تستخدم التطبيق عليه، فيرجى العلم أننا نفترض أنك حصلت على إذن من دافع الفاتورة لاستخدام التطبيق.	If you’re using the app outside of an area with Wi-Fi, you should remember that the terms of the agreement with your mobile network provider will still apply. As a result, you may be charged by your mobile provider for the cost of data for the duration of the connection while accessing the app, or other third-party charges. In using the app, you’re accepting responsibility for any such charges, including roaming data charges if you use the app outside of your home territory (i.e. region or country) without turning off data roaming. If you are not the bill payer for the device on which you’re using the app, please be aware that we assume that you have received permission from the bill payer for using the app.
وعلى نفس المنوال، لا يمكن لنبتة دائمًا تحمل المسؤولية عن الطريقة التي تستخدم بها التطبيق، أي أنك بحاجة إلى التأكد من بقاء جهازك مشحونًا - إذا نفدت طاقة البطارية ولم تتمكن من تشغيله للاستفادة من الخدمة، فلا يمكن لنبتة قبول المسؤولية.	Along the same lines, NBTA cannot always take responsibility for the way you use the app i.e. You need to make sure that your device stays charged – if it runs out of battery and you can’t turn it on to avail the Service, NBTA cannot accept responsibility.
فيما يتعلق بمسؤولية نبتة عن استخدامك للتطبيق، عند استخدامك التطبيق، من المهم أن تضع في اعتبارك أنه على الرغم من أننا نسعى لضمان تحديثه وتصحيحه في جميع الأوقات، إلا أننا نعتمد على أطراف ثالثة لتوفير المعلومات إلينا حتى نتمكن من إتاحتها لك. لا تتحمل نبتة أي مسؤولية عن أي خسارة، مباشرة أو غير مباشرة، قد تتعرض لها نتيجة الاعتماد كليًا على هذه الوظيفة في التطبيق.	With respect to NBTA’s responsibility for your use of the app, when you’re using the app, it’s important to bear in mind that although we endeavor to ensure that it is updated and correct at all times, we do rely on third parties to provide information to us so that we can make it available to you. NBTA accepts no liability for any loss, direct or indirect, you experience as a result of relying wholly on this functionality of the app.
في مرحلة ما، قد نرغب في تحديث التطبيق. التطبيق متاح حاليًا على نظامي التشغيل أندرويد وآي أو إس - قد تتغير متطلبات كلا النظامين (ولأي أنظمة إضافية نقرر توسيع نطاق توفر التطبيق لها)، وستحتاج إلى تنزيل التحديثات إذا كنت تريد الاحتفاظ بها باستخدام التطبيق. لا تعد نبتة بأنها ستقوم دائمًا بتحديث التطبيق بحيث يكون مناسبًا لك و/أو يعمل مع إصدار أندرويد وآي أو إس الذي قمت بتثبيته على جهازك. ومع ذلك، فإنك تتعهد بقبول تحديثات التطبيق دائمًا عند عرضها عليك. قد نرغب أيضًا في التوقف عن تقديم التطبيق، ويجوز لنا إنهاء استخدامه في أي وقت دون إرسال إشعار إليك بالإنهاء. ما لم نخبرك بخلاف ذلك، عند أي إنهاء، (أ) ستنتهي الحقوق والتراخيص الممنوحة لك بموجب هذه الشروط؛ (ب) يجب عليك التوقف عن استخدام التطبيق، و(إذا لزم الأمر) حذفه من جهازك.	At some point, we may wish to update the app. The app is currently available on Android & iOS – the requirements for the both systems(and for any additional systems we decide to extend the availability of the app to) may change, and you’ll need to download the updates if you want to keep using the app. NBTA does not promise that it will always update the app so that it is relevant to you and/or works with the Android & iOS version that you have installed on your device. However, you promise to always accept updates to the application when offered to you, we may also wish to stop providing the app, and may terminate use of it at any time without giving notice of termination to you. Unless we tell you otherwise, upon any termination, (a) the rights and licenses granted to you in these terms will end; (b) you must stop using the app, and (if needed) delete it from your device.
التغييرات على هذه الشروط والأحكام قد أقوم بتحديث الشروط والأحكام من وقت لآخر. لذا ننصحك بمراجعة هذه الصفحة بشكل دوري لمعرفة أي تغييرات. سوف أعلمك بأي تغييرات عن طريق نشر الشروط والأحكام الجديدة على هذه الصفحة. تسري هذه الشروط والأحكام اعتبارًا من 22/03/2022 تواصل معنا إذا كان لديك أي أسئلة أو اقتراحات حول الشروط والأحكام الخاصة بي، فلا تتردد في الاتصال بي على ae.NBTA@gmail.com.	Changes to This Terms and Conditions I may update our Terms and Conditions from time to time. Thus, you are advised to review this page periodically for any changes. I will notify you of any changes by posting the new Terms and Conditions on this page. These terms and conditions are effective as of 2022-03-22. Contact Us If you have any questions or suggestions about my Terms and Conditions, do not hesitate to contact me at ae.NBTA@gmail.com.
تم إنشاء صفحة الشروط والأحكام هذه بواسطة منشئ سياسة خصوصية التطبيق	This Terms and Conditions page was generated by App Privacy Policy Generator